1. Controlador dos dados
O American Dream H2 é o controlador dos dados pessoais tratados nesta Plataforma, nos termos do art. 5º, VI, da LGPD. Contato para assuntos de privacidade: pelo formulário disponível na Plataforma ou pelo e-mail informado no rodapé.
2. Dados que coletamos
- Cadastro: nome, e-mail, senha (armazenada com hash), telefone opcional.
- Perfil profissional: experiência, idiomas, disponibilidade, preferências de estado/visto.
- Uso: vagas visualizadas, salvas, candidaturas enviadas, mensagens em inglês geradas.
- Pagamento: identificador da transação e status do Pix (dados bancários são tratados exclusivamente pela Mercado Pago).
- Técnicos: IP, agente do navegador, cookies essenciais de sessão.
3. Finalidades e bases legais
- Execução do contrato de assinatura (art. 7º, V, LGPD);
- Cumprimento de obrigação legal e regulatória (art. 7º, II);
- Legítimo interesse na prevenção a fraudes e melhoria da plataforma (art. 7º, IX);
- Consentimento, quando aplicável, para comunicações de marketing (art. 7º, I).
4. Compartilhamento
Compartilhamos dados estritamente necessários com:
- Mercado Pago — processamento de pagamentos Pix;
- Provedores de infraestrutura em nuvem — hospedagem e banco de dados;
- Empregadores americanos — apenas quando você envia uma candidatura, com os dados que você mesmo escolheu enviar;
- Autoridades — mediante ordem judicial ou requisição legal.
Não vendemos dados pessoais a terceiros para fins publicitários.
5. Transferência internacional
Ao enviar candidaturas a vagas H-2A/H-2B, seus dados profissionais podem ser transferidos a empregadores nos Estados Unidos, conforme art. 33 da LGPD, com base na execução do contrato e no seu pedido expresso ao clicar em “Candidatar-se”.
6. Retenção
Dados de cadastro são mantidos enquanto sua conta estiver ativa e por até 5 anos após o encerramento, para cumprimento de obrigações legais (art. 27, §3º, do CDC). Registros de acesso são mantidos por 6 meses (art. 15 do Marco Civil da Internet).
7. Seus direitos (art. 18 LGPD)
- Confirmação da existência de tratamento;
- Acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados;
- Portabilidade e revogação de consentimento;
- Informação sobre uso compartilhado.
Solicitações podem ser feitas pelo painel do usuário ou por contato direto. A exclusão da conta é gratuita, mas não gera reembolso da assinatura vigente, conforme cláusula 5 dos Termos.
8. Segurança
Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis: criptografia em trânsito (HTTPS), hash de senhas, controle de acesso por papéis, RLS no banco de dados e trilhas de auditoria em rotas administrativas. Nenhum sistema é 100% inviolável — comunique imediatamente incidentes suspeitos.
9. Cookies
Utilizamos apenas cookies essenciais de sessão (login) e, opcionalmente, cookies de análise agregada. Não utilizamos cookies de publicidade direcionada.
10. Alterações
Podemos atualizar esta Política. A versão vigente é sempre a publicada nesta página, com a data de última atualização exibida no topo.